Varstvo podatkov in piškotki

Naš pravilnik o zasebnosti

Politika zasebnosti v skladu z Zakonom o telekomunikacijah (TKG) in Zakonom o varstvu podatkov (DSG)

Obdelava podatkov

Osebni podatki, ki ste nam jih posredovali prek spletnega mesta ali e-pošte, bodo obdelani samo za korespondenco z vami in samo za namen, za katerega ste nam posredovali svoje podatke. Posredovani podatki bodo posredovani le pristojnemu uradu v podjetju.

Zagotavljamo vam, da vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam, razen če to zahteva zakon.

Shranjevanje podatkov

Podatki, ki nam jih posredujete, bodo shranjeni le do izpolnitve namena, za katerega so nam bili zaupani. Če je treba upoštevati zakonsko določene roke hrambe, jih upoštevamo.

Če se ne strinjate več s shranjevanjem vaših osebnih podatkov, bomo na vašo zahtevo shranjene podatke izbrisali. Če so se vaši osebni podatki spremenili, jih bomo popravili, ko vas bomo o tem obvestili.

Matomo

Za spletno analitiko uporabljamo Matomo (prej „Piwik“), storitev podjetja „InnoCraft Ltd“ iz Nove Zelandije (NZBN 6106769) s sedežem na naslovu: 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, New Zealand, in sicer s pomočjo tehnologije piškotkov. Uporabljamo različico Matomo „Self Hosted“ (gostuje pri nas). To pomeni, da se vaši podatki ne posredujejo tretjim osebam, saj programska oprema teče neposredno na našem spletnem strežniku. Poleg tega smo Matomo konfigurirali tako, da se vaš naslov IP beleži v skrajšani obliki, tako da se vaši osebni podatki o uporabi obdelujejo izključno anonimizirano. Povezava z vašo osebo zato ni mogoča. Več informacij o pogojih uporabe storitve Matomo in predpisih o varstvu podatkov najdete na: https://matomo.org/privacy/

Spreminjanje nastavitev piškotkov

V nastavitvah brskalnika (npr. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome) lahko določite, katere piškotke želite dovoliti ali zavrniti. Kje natančno najdete te nastavitve, je odvisno od brskalnika. Ustrezne nastavitve lahko poiščete v funkciji pomoči brskalnika.

We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising, and analytics partners. These partners may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

You can manage your cookie preferences on the website , or .

Google’s Business Data Responsibility site

Other third parties (data use): Matomo

Notice on the use of artificial intelligence

Artificial intelligence (“AI”) systems may be used on this website to support the creation, editing, translation, structuring or presentation of content and the provision of individual functions.

Unless otherwise stated directly with the relevant content or function, texts created with AI support are reviewed for content by a natural person, editorially approved before publication and published under the responsibility of the website operator.

Where users interact directly with an AI system, for example via a chatbot, voice assistant, avatar or AI agent, they are clearly and understandably informed no later than at the start of the interaction that they are communicating with an AI system.

AI-generated or AI-manipulated image, audio or video content that could be perceived as authentic or truthful, as well as other content subject to labelling requirements under Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689, is clearly and perceptibly labelled as artificially generated or manipulated directly with the relevant content.

Existing technical or machine-readable provenance and labelling information is retained where possible when content is processed further.

Where personal data is processed through AI-assisted functions, the processing is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation. Further information on the purpose, legal basis, recipients, storage period and possible transfers to third countries can be found in this Privacy Policy under the relevant service or function.

Spletno reševanje sporov

Evropska platforma za spletno reševanje sporov je bila s 20. julijem 2025 ukinjena.

Varnost vaših podatkov nam je pomembna. Uporabljamo jih izključno za določen namen in jih posredujemo tretjim osebam le, če te po naših izrecnih navodilih prispevajo k izpolnjevanju namena. V skladu s Splošnouredbo EUo varstvu podatkov(GDPR) in Zveznim uradnim listom 2017/120(LINK) Republike Avstrije z veljavnostjo od 25. maja 2018 imajo uporabniki pravico, da na zahtevo brezplačno prejmejo informacije o osebnih podatkih, ki jih hranimo o njih. Poleg tega ima vsaka stranka ali uporabnik pravico, da kadar koli popravi napačne podatke, blokira in izbriše svoje osebne podatke, če to ni v nasprotju z zakonskimi obveznostmi glede hrambe ali poročanja.